핵심 가이드 · 시장 진출

베트남 프랜차이즈 진출 방법: 2027년 가이드

베트남에는 2006년부터 프랜차이즈 전용 법규가 있으며, 외국 브랜드 등록 건수는 2017년 이후 거의 두 배로 늘었습니다. 이 가이드는 외국 프랜차이저가 첫 상표 출원부터 첫 매장 개점까지 거치는 규정과 실제 소요 기간을 항목마다 출처와 함께 정리했습니다. 매년 1월에 갱신합니다.

작성: vietnamfranchise.net 콘텐츠팀 · 콘텐츠 책임: Nguyễn Phi Vân · 최종 검토 2026년 10월 9일

331

베트남에 프랜차이즈 등록한 외국 브랜드

출처: 베트남 산업통상부 — 프랜차이즈 등록 수치 (데이터 기준일 2025년 3월 31일). 2017년 말 약 170개에서 늘어난 수치입니다(MOIT, trade.gov 인용). 자세한 내용은 시장 데이터 (영문)를 참고하십시오.

한 단락으로 보는 법규

프랜차이즈는 2005년 상법 제284조부터 제291조, 그리고 시행령 120/2011과 시행령 08/2018로 개정된 시행령 35/2006/ND-CP가 규율합니다. 외국 프랜차이저는 베트남 산업통상부에 등록하고, 국내 프랜차이즈와 해외로 나가는 프랜차이즈는 성(省) 산업통상국에 보고합니다.출처: Decree 35/2006/ND-CP on franchising (Government of Vietnam, official text) (2006년 3월 31일) · Decree 35/2006 consolidated text, VBHN 15/VBHN-BCT (Ministry of Industry and Trade) (2014년 4월 25일) · Ministry of Industry and Trade, franchise registration notice (2025년 9월 3일)

7단계로 보는 진출 절차

1단계상표를 가장 먼저 출원하십시오 (영문) →
베트남은 선출원주의 국가이며 상표 등록에 16~24개월이 걸려, 이 목록의 어떤 절차보다 오래 걸립니다.출처: Asia IP, Vietnam IP Guide 2025 (S&O IP) (2025년 11월 5일)
2단계진출 구조를 선택하십시오 (영문) →
베트남 자본 회사에 대한 마스터 프랜차이즈, 합작회사, 자체 자회사 중에서 고릅니다. 이 선택에 따라 외국인투자기업에 대한 소매 허가 규정이 적용되는지가 결정됩니다.출처: Vietnam Briefing (Dezan Shira & Associates) (2024년 5월 8일)
3단계1년 운영 요건을 확인하십시오 (영문) →
가맹 사업을 시작하기 전에 사업 시스템이 1년 동안 운영되어야 하며, 베트남 산업통상부는 보통 이 요건을 프랜차이저 회사 자체에 적용합니다.출처: Decree 35/2006 consolidated text, VBHN 15/VBHN-BCT (Ministry of Industry and Trade) (2014년 4월 25일) · Tilleke & Gibbins (2018년 7월 24일)
4단계정보공개서를 준비하십시오 (영문) →
정보공개서와 표준 계약서를 서명 최소 15영업일 전에 제공해야 합니다. 숙려 기간(cooling-off period)과 최소 계약 기간은 없습니다.출처: Decree 35/2006 consolidated text, VBHN 15/VBHN-BCT (Ministry of Industry and Trade) (2014년 4월 25일)
5단계베트남 산업통상부(MOIT)에 등록하십시오 (영문) →
외국 프랜차이저는 가맹 사업을 시작하기 전에 베트남 산업통상부에 등록합니다. 법정 처리 기간은 5영업일이지만 실제로는 1~2개월까지 걸리며, 2017년부터 정부 수수료는 없습니다.출처: Vietnam Briefing (Dezan Shira & Associates) (2024년 5월 8일) · Tilleke & Gibbins (2018년 7월 24일)
6단계로열티 세금을 계획하십시오 (영문) →
해외로 지급되는 로열티에는 10%의 법인세가 원천징수됩니다. 지식재산권 이전에는 부가가치세가 면제되며, 그 밖의 로열티에는 5%가 부과될 수 있습니다. 조세조약으로 10%가 낮아지는 경우는 드뭅니다.출처: PwC Worldwide Tax Summaries (2026년 9월 23일)
7단계직접 매장을 운영한다면: 시행령 342 →
2026년 10월 18일부터 외국인투자 운영사는 사업허가서와 소매점 설립 허가가 필요하며, 면제 대상이 아니면 추가 매장에 대해 경제적 수요 심사(ENT)를 받아야 합니다.출처: Vietnam Briefing (Dezan Shira & Associates) (2026년 10월 8일) · Baker McKenzie (2026년 9월 14일)

현실적인 일정

시기	할 일
0개월 차	베트남에 상표를 출원합니다. 가장 오래 걸리는 절차(16~24개월)이므로 가장 먼저 시작합니다.출처: Asia IP, Vietnam IP Guide 2025 (S&O IP) (2025년 11월 5일)
0~6개월 차	시장 방문, 파트너 탐색, 실사를 진행합니다. 전체 영업 주기는 최대 2년이 걸릴 수 있습니다.출처: U.S. International Trade Administration (2026년 3월 26일)
3~9개월 차	진출 구조를 정하고, 정보공개서와 표준 계약서를 영어와 베트남어로 준비하며, 회사 서류의 영사 인증과 번역을 마칩니다.출처: Vietnam Briefing (Dezan Shira & Associates) (2024년 5월 8일)
6~12개월 차	베트남 산업통상부(MOIT)에 등록합니다. 법정 처리 기간은 5영업일이지만 실제로는 1~2개월까지 걸립니다.출처: Vietnam Briefing (Dezan Shira & Associates) (2024년 5월 8일) · Tilleke & Gibbins (2018년 7월 24일)
서명 15영업일 전	가맹 희망자에게 정보공개서와 표준 계약서를 전달합니다.출처: Decree 35/2006 consolidated text, VBHN 15/VBHN-BCT (Ministry of Industry and Trade) (2014년 4월 25일)
서명 후	외국인투자기업이 매장을 운영하는 경우: 시행령 342에 따른 사업허가서와 소매점 설립 허가, 그리고 해당되는 경우 추가 매장에 대한 ENT.출처: Vietnam Briefing (Dezan Shira & Associates) (2026년 10월 8일) · VCCI (Vietnam Chamber of Commerce and Industry) (2026년 10월 6일)

시장의 현실

미국 국제무역청(ITA)은 외국 프랜차이즈 브랜드에 네 가지 위험을 지적합니다. 베트남의 일반적인 한 끼 식사는 US$2~3로 외국 프랜차이즈 식사의 3분의 1에서 4분의 1 수준이고, 젊은 소비자의 브랜드 충성도가 낮으며, 호찌민시와 하노이에서 감당할 수 있는 임대료의 좋은 입지를 찾기 어렵고, 지식재산권은 등록하고 지켜야 합니다.출처: U.S. International Trade Administration (2026년 3월 31일)

브랜드 가맹이 아니라 카페나 레스토랑 하나를 직접 열 계획이라면 외국인이 베트남에서 레스토랑을 열 수 있는가 (영문)를 읽어 보십시오. 이미 등록된 브랜드는 영문 등록부에서 확인하고, 다음 매장에 경제적 수요 심사가 필요한지는 ENT 체크 도구 (영문)로 확인할 수 있습니다. 파트너를 만날 준비가 되었다면, 마스터 프랜차이지를 찾는 브랜드 목록이 franchising.vn에 있습니다.