한국어판
베트남 프랜차이즈: 법규, 데이터, 시장
vietnamfranchise.net은 베트남 프랜차이즈 산업에 관한 독립 정보·데이터 플랫폼입니다. 베트남 산업통상부(MOIT)의 프랜차이즈 등록부를 매주 추적하고, 외국 브랜드가 베트남에 진출하는 방식을 좌우하는 규정을 설명합니다. 베트남어로 먼저 발행하고 이어서 영어로 발행하며, 이 한국어판에는 프랜차이저, 마스터 프랜차이지, 투자자가 가장 많이 찾는 가이드 두 편을 전문 번역해 실었습니다.
331
베트남에 프랜차이즈 등록한 외국 브랜드
출처: 베트남 산업통상부 — 프랜차이즈 등록 수치 (데이터 기준일 2025년 3월 31일). 제3자가 발표한 수치를 있는 그대로 옮긴 것이며 투자 자문이 아닙니다.한국 투자자는 ENT 면제 대상이 아닙니다
시행령 342는 2026년 10월 18일부터 시행됩니다. CPTPP, EU, 영국 투자자에 대해서는 경제적 수요 심사(ENT)를 없애지만 한국 투자자는 해당하지 않습니다. 한국은 이들 협정의 당사국이 아니며, 베트남의 RCEP 양허표는 두 번째 이후 매장에 대한 ENT를 유지하기 때문입니다. 2026년 5월 주베트남 한국상공인연합회(KoCham) 회장은 올리브영, 이마트, 롯데가 여전히 ENT 대상이라고 밝혔습니다.출처: Decree 342/2026/ND-CP, official signed text (Government of Vietnam) (2026년 9월 3일) · RCEP Annex II, Viet Nam schedule of specific commitments for services (DFAT copy) (2020년 11월 15일) · WTO and Integration Centre, VCCI (interview with the Korean Chamber of Business in Vietnam) (2026년 5월 11일)
시행령 342 해설 읽기번역 가이드
시행령 342/2026 해설
베트남의 새 소매 허가 규정이 외국 프랜차이즈·외식 체인에 주는 의미: ENT 면제, 성(省) 단위 허가, 국가안보 심사, 그리고 2026년 10월 18일 이전 점검 목록.
핵심 가이드베트남 프랜차이즈 진출 방법: 2027년 가이드
상표, 진출 구조, 1년 운영 요건, 정보공개서, 산업통상부 등록, 로열티 세금, 현실적인 일정을 항목마다 출처와 함께 정리했습니다.
도구 (영문)ENT 대상 여부 체크 도구
다음 매장에 경제적 수요 심사가 필요할까요? 운영사 지분, 국적, 매장 순번, 업태, 면적, 매장망 규모 등 여섯 가지 질문으로 확인합니다.
영문판영문 가이드·도구·데이터 전체
시장 진출 심화 가이드 여섯 편, 영문 프랜차이즈 등록부, 시장 데이터, 행사 일정, 무료 전자책 Vietnam Franchise Guide 2027.
누구를 위한 곳이며, 왜 만들었나
이 한국어판은 베트남 진출 여부와 방식을 검토하는 외국 프랜차이저, 마스터 프랜차이즈나 지역 개발 계약을 검토하는 기업, 베트남 법인을 통해 매장을 운영하려는 투자자, 그리고 판촉용 자료가 아닌 출처가 분명한 요약이 필요한 자문가를 위한 것입니다.
베트남 프랜차이즈에 관한 영어 자료는 대부분 법률사무소나 컨설팅 회사의 홍보 페이지에서 나옵니다. 내용이 정확한 경우도 많지만 법규 설명에서 멈추고, 몇 년 전 자료인 경우도 있습니다. 베트남 정부는 공식 프랜차이즈 연간 보고서를 발행하지 않습니다. 저희는 법규와 실시간 등록 데이터를 결합하고, 모든 수치의 출처를 밝히며, 데이터가 없으면 없다고 분명히 말합니다.
위의 두 가이드는 영문 페이지를 같은 출처와 대조해 전문 번역한 것입니다. 조문 번호, 날짜, 수치는 영문판과 동일합니다. 도구, 등록부, 그 밖의 가이드는 영어 또는 베트남어로 제공되며 링크에 표시해 두었습니다.
운영 원칙
모든 수치에 출처와 날짜를 밝힙니다
각 수치마다 발표 기관을 밝히고 해당 페이지로 직접 연결하며, 저희가 읽은 날이 아니라 데이터의 기준일을 표기합니다.
순위와 점수는 판매하지 않습니다
돈을 내고 등록부나 베트남 프랜차이즈 지수(Vietnam Franchise Index)에 오르거나 콘텐츠에 소개될 수는 없습니다. 후원 콘텐츠에는 ‘후원’ 표시를 하며 순위에 반영하지 않습니다.
등록이 곧 추천은 아닙니다
베트남 산업통상부 등록은 해당 브랜드가 베트남에서 가맹 사업을 할 수 있다는 뜻일 뿐, 파트너를 찾고 있다는 뜻도 아니고 보증도 아닙니다.
언론사가 아닌 플랫폼입니다
vietnamfranchise.net은 정보·데이터 플랫폼이며, 베트남 법에 따라 허가받은 언론 기관이 아닙니다. 콘텐츠는 vietnamfranchise.net 콘텐츠팀이 작성하며, 콘텐츠 책임자는 베트남 프랜차이즈·라이선싱 네트워크(VFLN) 자문위원회 의장인 Nguyễn Phi Vân입니다. 오류는 공개적으로 정정하고 기록합니다.